×
  • Sede centrale

    Unit 9A, 80 High Street,
    Egham, Surrey, TW209HE, UK

  • Magazzino

    Unit 5 Delta Way, Thorpe Industrial
    Estate, Egham, Surrey, TW208RN, UK

I Telecoms Traders sono il vostro affidabile<br />fornitore di attrezzature di rete.

I Telecoms Traders sono il vostro affidabile
fornitore di attrezzature di rete.

Telecoms Traders Ltd

CONDIZIONI DI VENDITA

1. INTERPRETAZIONE

1.1 Definizioni. Nelle presenti Condizioni si applicano le seguenti definizioni:

Giorno lavorativo: un giorno (diverso da sabato, domenica o giorno festivo) in cui le banche di Londra sono aperte per le operazioni commerciali. Condizioni: i termini e le condizioni stabiliti in questo documento, modificati di volta in volta in conformità alla clausola 11.6.

Contratto: il contratto tra Telecoms Traders LTD e il Cliente per la vendita e l'acquisto dei Beni in conformità a queste Condizioni.

Cliente: la persona o l'azienda che acquista i Beni da Telecoms Traders LTD.

Dati: qualsiasi dato personale, sensibile, confidenziale o altro dato memorizzato in qualsiasi parte dei Beni.

Evento di Forza Maggiore: ha il significato indicato nella clausola 10.

Beni: i prodotti (o parte di essi, ad eccezione di qualsiasi software e/o dati) specificati nell'Ordine.

Ordine: l'ordine del Cliente per i Beni, come specificato nel modulo di ordine d'acquisto del Cliente.

Software: qualsiasi software installato sui Beni.

Telecoms Traders LTD: Telecoms Traders LTD (registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 09243051, Unit 9a, 80 High Street, Egham, Surrey, TW20 9HE).

1.2 Interpretazione. Nelle presenti Condizioni si applicano le seguenti regole:

(a) Persona include una persona naturale, un ente giuridico o non giuridico (con o senza personalità giuridica separata).

(b) Il riferimento a una parte include i suoi rappresentanti personali, successori o cessionari ammessi.

(c) Il riferimento a una legge o disposizione legislativa è un riferimento a tale legge o disposizione come modificata o reintrodotta. Il riferimento a una legge o disposizione legislativa include qualsiasi legislazione secondaria emessa ai sensi di tale legge o disposizione legislativa, come modificata o reintrodotta.

(d) Qualsiasi frase introdotta dai termini inclusi, incluso, in particolare o qualsiasi espressione simile deve essere interpretata in modo illustrativo e non limita il senso delle parole che precedono tali termini.

(e) Il riferimento alla forma scritta comprende anche fax ed e-mail.

2. BASE DEL CONTRATTO

Le presenti Condizioni si applicano al Contratto, escludendo qualsiasi altro termine che il Cliente cerchi di imporre o incorporare, o che sia implicito nel commercio, nell'uso, nella pratica o nel corso degli affari.

2.1 L'Ordine costituisce un'offerta del Cliente per l'acquisto dei Beni in conformità a queste Condizioni. L'Ordine sarà considerato accettato solo quando Telecoms Traders LTD emette un'accettazione scritta dell'Ordine, momento in cui il Contratto entra in vigore.

2.2 Il Contratto costituisce l'accordo completo tra le parti. Il Cliente riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o rappresentazione fatta da o per conto di Telecoms Traders LTD che non sia stabilita nel Contratto. Eventuali campioni, disegni, descrizioni o pubblicità emessi da Telecoms Traders LTD e qualsiasi descrizione o illustrazione presente sul sito web di Telecoms Traders LTD o contenuta in altro materiale di marketing di Telecoms Traders LTD sono emessi o pubblicati unicamente con lo scopo di fornire un'idea approssimativa dei Beni descritti in essi. Essi non faranno parte del Contratto né di alcun altro contratto tra Telecoms Traders LTD e il Cliente per la vendita dei Beni. Un preventivo per i Beni fornito da Telecoms Traders LTD non costituisce un'offerta e sarà soggetto a eventuali condizioni di disponibilità o altre condizioni specificate da Telecoms Traders LTD.

2.3 Nessun Ordine accettato da Telecoms Traders LTD potrà essere annullato dal Cliente, tranne con l'accordo scritto di Telecoms Traders LTD e a condizione che il Cliente indennizzi integralmente Telecoms Traders LTD per tutte le perdite (incluse perdite di profitto), spese e altri oneri sostenuti da Telecoms Traders LTD a seguito dell'annullamento.

3. CONSEGNA

3.1 La consegna dei Beni avverrà presso la sede specificata nell'Ordine o in qualsiasi altra sede concordata tra le parti ("Sede di Consegna"), in qualsiasi momento dopo che Telecoms Traders LTD notifica al Cliente che i Beni sono pronti.

3.2 La consegna dei Beni può essere organizzata come segue:

(a) mediante ritiro e trasporto da parte del Cliente utilizzando il proprio account FedEx o altro metodo di trasporto;

(b) mediante l'organizzazione del trasporto da parte di Telecoms Traders LTD utilizzando il proprio account FedEx o altro metodo di trasporto, a condizione che il Cliente informi per iscritto Telecoms Traders LTD delle modalità di consegna preferite e che il Cliente si assuma la responsabilità di ottemperare a qualsiasi legislazione o regolamento che disciplini l'esportazione dei Beni dal paese di origine e l'importazione dei Beni nel paese di destinazione, nonché del costo totale di tale consegna, compresi i dazi e le tasse.

3.3 Eventuali date indicate per la consegna sono solo indicative e il tempo di consegna non è essenziale. Telecoms Traders LTD non sarà responsabile per eventuali ritardi nella consegna dei Beni causati da un evento di forza maggiore o dalla mancata fornitura da parte del Cliente di istruzioni di consegna adeguate a Telecoms Traders LTD o di qualsiasi altra istruzione rilevante per la fornitura dei Beni.

3.4 Telecoms Traders LTD non avrà responsabilità per eventuali mancate consegne dei Beni nella misura in cui tale mancata consegna sia causata da un evento di forza maggiore o dalla mancata fornitura da parte del Cliente di istruzioni di consegna adeguate a Telecoms Traders LTD o di qualsiasi altra istruzione rilevante per la fornitura dei Beni.

3.5 Se il Cliente non ritira o accetta la consegna dei Beni entro 3 Giorni Lavorativi dalla notifica di Telecoms Traders LTD che i Beni sono pronti, allora, tranne quando tale mancato ritiro o ritardo sia causato da un evento di forza maggiore o dalla mancata adempimento da parte di Telecoms Traders LTD delle proprie obbligazioni ai sensi del Contratto:

(a) la consegna dei Beni sarà considerata completata alle 9:00 del terzo Giorno Lavorativo successivo al giorno in cui Telecoms Traders LTD ha notificato al Cliente che i Beni erano pronti; e

(b) Telecoms Traders LTD conserverà i Beni fino alla consegna e addebiterà al Cliente tutti i costi e le spese ad essi correlati (compreso l'assicurazione).

3.6 Se 10 Giorni Lavorativi dopo che Telecoms Traders LTD ha notificato al Cliente che i Beni erano pronti per la consegna, il Cliente non li ha ritirati o accettati, Telecoms Traders LTD può rivendere o disporre in altro modo di parte o di tutti i Beni e, dedotti i costi ragionevoli di stoccaggio e vendita, rendere conto al Cliente di qualsiasi eccedenza rispetto al prezzo dei Beni o addebitare al Cliente qualsiasi differenza inferiore al prezzo dei Beni.

3.7 Telecoms Traders LTD può consegnare i Beni per fasi, che saranno fatturati e pagati separatamente. Ogni fase costituirà un contratto separato. Eventuali ritardi nella consegna o difetti in una fase non autorizzano il Cliente a cancellare altre fasi.

4. QUALITÀ

4.1 Telecoms Traders LTD garantisce che alla consegna e per un periodo di 12 mesi (o come concordato individualmente tra Telecoms Traders LTD e il Cliente) dalla data della fattura ("Periodo di garanzia"), i Prodotti:

(a) salvo quanto previsto dalla clausola 4.2 di seguito, siano conformi in tutti i materiali rispetti alla descrizione scritta dei Prodotti fornita da Telecoms Traders LTD;

(b) siano funzionali e operativi in tutti i materiali rispetti.

4.2 Telecoms Traders LTD farà ragionevoli sforzi per assicurarsi che tutti i Prodotti che dichiarano di essere prodotti da un determinato fabbricante siano autentici.

4.3 Salvo quanto previsto dalla clausola 4.4, se:

(a) il Cliente invia una comunicazione scritta a Telecoms Traders LTD durante il Periodo di garanzia, segnalando che alcuni o tutti i Prodotti non sono conformi alla garanzia stabilita nella clausola 4.1; e

(b) Telecoms Traders LTD ha l'opportunità di esaminare tali Prodotti; e

(c) il Cliente (se richiesto da Telecoms Traders LTD) restituisce tali Prodotti presso la sede di Telecoms Traders LTD a spese di Telecoms Traders LTD, Telecoms Traders LTD avrà la facoltà di sostituire i Prodotti difettosi o rimborsare integralmente il prezzo dei Prodotti difettosi.

4.4 Telecoms Traders LTD non sarà responsabile per eventuali difetti dei Prodotti che non sono conformi alla garanzia stabilita nella clausola 4.1 se:

(a) il Cliente continua ad utilizzare tali Prodotti dopo aver inviato la comunicazione come previsto nella clausola 4.3; o

(b) prima della vendita dei Prodotti, Telecoms Traders LTD ha esplicitamente dichiarato che i Prodotti sono venduti senza garanzia/"venduti come visti"/già difettosi; o

(c) il difetto si verifica a causa del mancato rispetto da parte del Cliente delle istruzioni orali o scritte di Telecoms Traders LTD relative all'immagazzinamento, alla messa in funzione, all'installazione, all'uso e alla manutenzione dei Prodotti o (se non sono fornite istruzioni) delle buone prassi commerciali; o

(d) il Cliente modifica o ripara tali Prodotti senza il consenso scritto di Telecoms Traders LTD; o

(e) il difetto si verifica a seguito di normale usura, danni intenzionali, negligenza o condizioni di immagazzinamento o di lavoro anomale.

4.5 Salvo quanto stabilito nella presente clausola 4, Telecoms Traders LTD non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente per i Prodotti che non sono conformi alla garanzia stabilita nella clausola 4.1.

4.6 Salvo quanto previsto nelle presenti Condizioni, Telecoms Traders LTD non fornisce alcuna garanzia al Cliente riguardo alla progettazione, alla funzionalità, all'idoneità, alle condizioni o ad altri aspetti dei Prodotti e tutte le altre garanzie, condizioni e termini impliciti dalla legge o dalla consuetudine sono, nella massima misura consentita dalla legge, esclusi dal Contratto.

4.7 Le presenti Condizioni si applicano a tutti i Prodotti sostitutivi forniti da Telecoms Traders LTD.

4.8 Il Cliente riconosce che Telecoms Traders LTD è un rivenditore di apparecchiature di telecomunicazione usate e, pertanto, nessuno dei Prodotti forniti da Telecoms Traders LTD è identico. Il Cliente riconosce e accetta che, nel caso in cui Prodotti difettosi siano sostituiti da Telecoms Traders LTD ai sensi della clausola 4.3 sopra, gli articoli di sostituzione non saranno identici ai Prodotti originali forniti al Cliente. Nonostante le disposizioni precedenti di questa clausola 4.9, Telecoms Traders LTD farà ragionevoli sforzi per fornire articoli di sostituzione che siano sostanzialmente simili ai Prodotti originali forniti in base all'Ordine, ma non sarà obbligata a farlo, in tal caso verrà effettuato un rimborso in caso di violazione di garanzia ai sensi della presente clausola 4.

5. TITOLO E RISCHIO

5.1 Il rischio di danneggiamento o perdita dei Prodotti passa al Cliente:

(a) nel caso in cui la consegna sia organizzata dal Cliente in conformità alla clausola 3.2(a), al momento del ritiro dei Prodotti presso i locali di Telecoms Traders LTD o nel caso in cui la consegna sia effettuata da Telecoms Traders Ltd utilizzando il corriere scelto dal Cliente sul suo account di spedizione;

(b) nel caso in cui la consegna sia organizzata da Telecoms Traders LTD in conformità alla clausola 3.2(b), al momento dell'arrivo presso il Luogo di consegna;

(c) se l'Acquirente non effettua la consegna dei Prodotti, la data di consegna presunta ai sensi della clausola 3.6(a).

5.2 Il titolo dei Prodotti non passerà al Cliente fino a quando Telecoms Traders LTD non avrà ricevuto il pagamento completo (in contanti o fondi disponibili) dei Prodotti. A scanso di equivoci, Telecoms Traders LTD non trasferisce il titolo o altri diritti sul Software o su eventuali Dati al Cliente.

5.3 Fino a quando il titolo dei Prodotti non passa al Cliente, il Cliente deve:

(a) conservare i Prodotti come custode fiduciario di Telecoms Traders Ltd;

(b) conservare i Prodotti separati da tutti gli altri beni detenuti dal Cliente in modo che rimangano facilmente identificabili come proprietà di Telecoms Traders LTD;

(c) non rimuovere, deturpare o oscurare alcun marchio o imballaggio di identificazione sui Prodotti o relativi ai Prodotti;

(d) mantenere i Prodotti in condizioni soddisfacenti e assicurarli contro tutti i rischi per il loro valore completo dalla data di consegna;

(e) notificare immediatamente a Telecoms Traders Ltd se diventa soggetto a uno dei eventi elencati nella clausola 8.2; e

(f) fornire a Telecoms Traders Lts tutte le informazioni relative ai Prodotti che Telecoms Traders LTD può richiedere di volta in volta.

5.4 Se prima che il titolo dei Prodotti passi al Cliente il Cliente diventa soggetto a uno dei eventi elencati nella clausola 8.2 o Telecoms Traders LTD ritiene ragionevolmente che uno di tali eventi stia per verificarsi e notifica di conseguenza il Cliente, allora, a condizione che i Prodotti non siano stati rivenduti o incorporati in modo irrevocabile in un altro prodotto e senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto o rimedio di cui dispone Telecoms Traders LTD, Telecoms Traders LTD può richiedere in qualsiasi momento al Cliente di restituire i Prodotti e, se il Cliente non lo fa tempestivamente, può entrare in qualsiasi locale del Cliente o di terzi in cui i Prodotti sono conservati per recuperarli.

6. SOFTWARE E DATI

6.1 Il Cliente riconosce che i Prodotti sono usati e che è probabile che alcuni elementi di Software e/o Dati siano incorporati nei Prodotti.

6.2 Telecoms Traders Ltd non fornisce alcuna garanzia, licenza, consenso o altre autorizzazioni riguardo a qualsiasi Software e il Cliente garantisce a Telecoms Traders LTD di ottenere autonomamente tutte le licenze necessarie prima di utilizzare qualsiasi Software e di eliminare prontamente qualsiasi Dato per il quale non è autorizzato ad utilizzare o elaborare.

6.3 Il Cliente manterrà indenne Telecoms Traders Ltd da tutti i costi, spese, danni e perdite (dirette o indirette), inclusi interessi, penali, spese legali e professionali e spese, che possono essere riconosciuti, sostenuti o pagati da Telecoms Traders LTD come risultato o in relazione a:

(a) qualsiasi reclamo presentato contro Telecoms Traders Ltd per presunte violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi derivanti o in relazione all'uso del Software dopo la consegna dei Prodotti al Cliente;

(b) qualsiasi reclamo presentato contro Telecoms Traders LTD per presunte violazioni delle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati del 1998 o di altre obbligazioni di riservatezza derivanti dall'uso, dalla divulgazione o dall'elaborazione di qualsiasi Dato dopo la consegna dei Prodotti al Cliente.

7. PREZZO E PAGAMENTO

7.1 Il prezzo dei Prodotti sarà il prezzo indicato nell'Ordine o, se non è stato indicato alcun prezzo, il prezzo indicato nell'elenco dei prezzi pubblicato da Telecoms Traders LTD in vigore alla data di consegna.

7.2 Telecoms Traders LTD può, mediante comunicazione al Cliente, fino a 2 giorni lavorativi prima della consegna:

(a) aggiustare il prezzo per riflettere qualsiasi variazione dei costi subiti da Telecoms Traders LTD che è al di fuori del controllo di Telecoms Traders LTD (inclusa la variazione dei tassi di cambio e l'aumento delle tasse e dei dazi);

(b) richiedere il pagamento di qualsiasi importo dovuto al Cliente, se il Cliente richiede di cambiare la data di consegna, le quantità o i tipi di Prodotti ordinati; o

(c) ritardare la consegna a causa di istruzioni fornite dal Cliente o della mancata fornitura da parte del Cliente di informazioni o istruzioni adeguate o accurate a Telecoms Traders LTD.

7.3 Il prezzo dei Prodotti comprende i costi e le spese di imballaggio e assicurazione.

7.4 Il prezzo dei Prodotti non include l'importo dovuto per l'IVA. Il Cliente, previa ricezione di una fattura valida IVA da Telecoms Traders LTD, pagherà a Telecoms Traders Ltd gli importi aggiuntivi dovuti a titolo di IVA per la fornitura dei Prodotti.

7.5 Telecoms Traders LTD può emettere una fattura per i Prodotti al Cliente al completamento o alla consegna parziale. Nel caso in cui non siano stati concordati termini di credito, verranno emesse fatture proforma al momento dell'ordine.

7.6 Il Cliente dovrà pagare la fattura per intero e in fondi disponibili secondo i termini della fattura di Telecoms Traders LTD. Il pagamento dovrà essere effettuato sul conto bancario indicato per iscritto da Telecoms Traders LTD.

7.7 Se il Cliente non effettua il pagamento di qualsiasi importo dovuto a Telecoms Traders LTD a norma del Contratto entro la data di scadenza del pagamento ("data di scadenza"), il Cliente dovrà pagare interessi sull'importo in ritardo al tasso del 4% annuo sopra il tasso di base di Barclays plc in vigore di volta in volta. Tali interessi si accumuleranno giornalmente dalla data di scadenza fino alla data di effettivo pagamento dell'importo in ritardo, sia prima che dopo il giudizio. Il Cliente dovrà pagare gli interessi insieme all'importo in ritardo. I costi di recupero crediti possono essere applicati in conformità con la legislazione vigente.

7.8 Il Cliente dovrà pagare tutti gli importi dovuti a norma del Contratto senza alcuna deduzione o trattenuta, salvo quanto richiesto dalla legge, e il Cliente non avrà diritto di avanzare alcun credito, compensazione o controdeduzione nei confronti di Telecoms Traders LTD per giustificare il mancato pagamento di tali importi, interamente o in parte. Telecoms Traders LTD può in qualsiasi momento, senza limitare qualsiasi altro diritto o rimedio che può avere, compensare qualsiasi importo dovuto da esso dal Cliente con qualsiasi importo dovuto da Telecoms Traders LTD al Cliente.

8. INSOLVENZA O INCAPACITÀ DEL CLIENTE

8.1 Se il Cliente diventa soggetto a uno dei eventi elencati nella clausola 8.2 o se Telecoms Traders LTD ritiene ragionevolmente che il Cliente sta per diventare soggetto a uno di tali eventi e ne informa il Cliente, senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto o rimedio disponibile a Telecoms Traders Ltd, Telecoms Traders LTD può annullare o sospendere tutte le consegne successive ai sensi del Contratto o di qualsiasi altro contratto tra il Cliente e Telecoms Traders LTD senza incorrere in alcuna responsabilità nei confronti del Cliente, e tutte le somme dovute per i Prodotti consegnati al Cliente diventeranno immediatamente dovute.

8.2 Ai fini della clausola 8.1, gli eventi rilevanti sono i seguenti:

(a) il Cliente sospende o minaccia di sospendere il pagamento dei suoi debiti o è incapace di pagare i suoi debiti al momento della scadenza o ammette l'incapacità di pagare i suoi debiti o (essendo una società) è considerato incapace di pagare i suoi debiti ai sensi della sezione 123 dell'Insolvency Act 1986 o (essendo una persona fisica) è considerato incapace di pagare i suoi debiti o di avere una prospettiva ragionevole di farlo, ai sensi della sezione 268 dell'Insolvency Act 1986, o (essendo una società di persone) vi è un socio a cui si applicano una qualsiasi delle precedenti disposizioni; o

(b) il Cliente avvia negoziazioni con tutti o con una classe dei suoi creditori con l'intento di rideterminare qualsiasi suo debito o propone o stipula qualsiasi compromesso o accordo con i suoi creditori, a meno che (nel caso in cui il Cliente sia una società) tali eventi si verifichino al solo scopo di un piano di fusione solvibile del Cliente con una o più altre società o di una ristrutturazione solvibile del Cliente; o

(c) (essendo una persona fisica) il Cliente è oggetto di una petizione o di un ordine di fallimento; o

(d) un creditore o un titolare di diritti di pegno del Cliente attacca o prende possesso, o un pignoramento, un'azione esecutiva, un sequestro o altro simile processo è levato o eseguito o intentato contro tutto o parte dei suoi beni e tale attacco o processo non è estinto entro 14 giorni; o

(e) (essendo una società) viene presentata un'istanza in tribunale, o viene emesso un ordine, per la nomina di un amministratore o se viene presentata una notifica di intenzione di nominare un amministratore o se viene nominato un amministratore per il Cliente; o

(f) (essendo una società) un titolare di un pegno flottante sui beni del Cliente ha diritto di nominare o ha nominato un ricevitore amministrativo; o

(g) una persona ha il diritto di nominare un ricevitore sui beni del Cliente o è stato nominato un ricevitore sui beni del Cliente; o

(h) si verifica un evento o viene intrapresa una procedura nei confronti del Cliente in qualsiasi giurisdizione alla quale è soggetto e che ha un effetto equivalente o simile a uno qualsiasi degli eventi menzionati dalla clausola 8.2(a) alla clausola 8.2(g) (inclusi); o

(i) il Cliente sospende, minaccia di sospendere, cessa o minaccia di cessare di esercitare tutta o sostanzialmente l'intera attività commerciale; o

(j) la posizione finanziaria del Cliente si deteriora a tal punto che, secondo l'opinione di Telecoms Traders LTD, la capacità del Cliente di adempiere adeguatamente alle sue obbligazioni ai sensi del Contratto è stata messa in pericolo.

(k) (essendo una persona fisica) il Cliente muore o, a causa di malattia o incapacità (sia mentale che fisica), è incapace di gestire i propri affari o diventa un paziente ai sensi di qualsiasi legislazione in materia di salute mentale.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

9.1 Nulla nelle presenti Condizioni limita o esclude la responsabilità di Telecoms Traders LTD per:

(a) morte o lesioni personali causate dalla sua negligenza, o dalla negligenza dei suoi dipendenti, agenti o subappaltatori (se applicabile);

(b) frode o rappresentazione fraudolenta;

(c) violazione delle condizioni implicite dalla sezione 12 del Sale of Goods Act 1979 (Legge sulla Vendita di Beni del 1979);

(d) prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act 1987 (Legge sulla Protezione del Consumatore del 1987);

(e) qualsiasi questione per la quale sarebbe illegale per Telecoms Traders LTD escludere o limitare la responsabilità.

9.2 Salvo quanto previsto nella clausola 9.1:

(a) Telecoms Traders LTD non sarà responsabile nei confronti del Cliente, che sia in contratto, illecito civile (comprese le negligenze), violazione del dovere legale o in altro modo, per perdita di profitto o perdite indirette o consequenziali derivanti dal Contratto; e

(b) L'Esclusione e le limitazioni stabilite in queste Condizioni sono ragionevoli considerando che i Beni sono usati/pre-owned e che ciò è riflessi nel prezzo dei Beni.

10. FORZA MAGGIORE

Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento delle sue obbligazioni ai sensi del Contratto nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia causato da un evento di forza maggiore. Per "evento di forza maggiore" si intende qualsiasi evento al di fuori del ragionevole controllo di una parte, che per sua natura non poteva essere previsto o, se poteva essere previsto, era inevitabile, compresi scioperi, serrate o altre dispute industriali (che coinvolgano la propria forza lavoro o quella di terzi), interruzione delle fonti di energia o delle reti di trasporto, calamità naturali, guerra, terrorismo, rivolta, interferenze da parte di autorità civili o militari, calamità nazionali o internazionali, conflitti armati, danni maliziosi, guasti impiantistici o macchinari, contaminazione nucleare, chimica o biologica, boom sonici, esplosioni, crollo di strutture edilizie, incendi, alluvioni, tempeste, terremoti, perdita in mare, epidemie o eventi simili, disastri naturali o condizioni meteorologiche estreme, impossibilità di fornire beni di sostituzione identici o sostanzialmente simili a qualsiasi Beni forniti e restituiti o altro inadempimento di fornitori o subappaltatori.

11. DISPOSIZIONI GENERALI

11.1 Cessione e subappalto.

(a) Telecoms Traders LTD può in qualsiasi momento assegnare, trasferire, gravare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o parte dei suoi diritti o obblighi derivanti dal Contratto.

(b) Il Cliente non può assegnare, trasferire, gravare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o parte dei suoi diritti o obblighi derivanti dal Contratto senza il previo consenso scritto di Telecoms Traders LTD.

11.2 Comunicazioni.

(a) Ogni comunicazione o notifica inviata a una parte ai sensi o in connessione con il Contratto deve essere effettuata per iscritto, indirizzata a tale parte presso la sua sede legale (se si tratta di una società) o il suo principale luogo di attività (in caso contrario), o ad altro indirizzo che tale parte può avere indicato all'altra parte per iscritto ai sensi di questa clausola, e deve essere consegnata personalmente, inviata per posta di prima classe preaffrancata, posta raccomandata, corriere commerciale, fax o e-mail.

(b) Una comunicazione o notifica si considera ricevuta: se consegnata personalmente, al momento della consegna all'indirizzo indicato nella clausola 11.2(a); se inviata per posta di prima classe preaffrancata o posta raccomandata, alle ore 9.00 del secondo giorno lavorativo successivo alla spedizione; se consegnata da corriere commerciale, alla data e all'ora in cui viene firmata la ricevuta di consegna del corriere; se inviata per fax o e-mail, un giorno lavorativo dopo che Telecoms Traders LTD l'ha inviata.

(c) Le disposizioni di questa clausola non si applicano alla notifica di qualsiasi atto giudiziario o altro documento in qualsiasi azione legale.

11.3 Nullità parziale. Se un tribunale o un'autorità competente dovesse stabilire che una disposizione del Contratto (o parte di essa) è invalida, illegale o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa sarà considerata eliminata e la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni del Contratto non saranno influenzate.

Se una disposizione del Contratto (o parte di essa) è invalida, inapplicabile o illegale e potrebbe essere valida, applicabile e legale se parte di essa fosse eliminata, la disposizione si applica con la minima modifica necessaria per renderla legale, valida ed applicabile.

11.4 Rinuncia. La rinuncia a un diritto o rimedio ai sensi del Contratto è valida solo se effettuata per iscritto e non costituisce rinuncia a eventuali violazioni o inadempimenti successivi. Il mancato esercizio o il ritardo di una parte nell'esercitare un diritto o rimedio previsto dal Contratto o dalla legge non costituisce una rinuncia a tale diritto o rimedio né preclude o limita l'esercizio successivo di tale diritto o rimedio. L'esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio non preclude o limita ulteriormente l'esercizio successivo di tale diritto o rimedio o di qualsiasi altro diritto o rimedio.

11.5 Diritti di terzi. Una persona che non è parte del Contratto non avrà diritti ai sensi o in connessione con esso.

11.6 Qualsiasi variazione del Contratto, compresa l'introduzione di eventuali termini e condizioni aggiuntive, sarà vincolante solo quando concordata per iscritto e firmata da Telecoms Traders LTD.

11.7 Legge applicabile e giurisdizione. Il Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da esso o in relazione ad esso o alla sua oggetto o formazione (compresi quelli non contrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge inglese e le parti si sottopongono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell'Inghilterra e del Galles.

Need more information?

Need more information?

Leading brands

HUAWEI  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
CISCO  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
SIEMENS  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
CIENA  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
INFINERA  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
JUNIPER  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
MARCONI  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
NOKIA  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
NORTEL  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni
ZTE  Ricondizionate, Usate, Legacy Attrezzature per Telecomunicazioni