×
  • Siège social

    Unit 9A, 80 High Street,
    Egham, Surrey, TW209HE, UK

  • Entrepôt

    Unit 5 Delta Way, Thorpe Industrial
    Estate, Egham, Surrey, TW208RN, UK

Les Telecoms Traders sont votre fournisseur de confiance<br />d'équipements de réseau.

Les Telecoms Traders sont votre fournisseur de confiance
d'équipements de réseau.

Telecoms Traders Ltd

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1. INTERPRÉTATION

1.1 Définitions. Dans les présentes Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :

Jour ouvrable : un jour (à l'exception d'un samedi, d'un dimanche ou d'un jour férié) où les banques de Londres sont ouvertes aux affaires. Conditions : les termes et conditions énoncés dans le présent document, modifiés de temps à autre conformément à la clause 11.6.

Contrat : le contrat entre Telecoms Traders LTD et le Client pour la vente et l'achat des Biens conformément à ces Conditions.

Client : la personne ou l'entreprise qui achète les Biens auprès de Telecoms Traders LTD.

Données : toutes les données personnelles, sensibles, confidentielles ou autres stockées dans une partie quelconque des Biens.

Événement de Force Majeure : a le sens qui lui est donné à la clause 10.

Biens : les produits (ou toute partie de ceux-ci, à l'exception de tout logiciel et/ou données) spécifiés dans la Commande.

Commande : la commande du Client pour les Biens, telle qu'elle est spécifiée dans le formulaire de commande d'achat du Client.

Logiciel : tout logiciel installé sur les Biens.

Telecoms Traders LTD : Telecoms Traders LTD (immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro de société 09243051, Unit 9a, 80 High Street, Egham, Surrey, TW20 9HE).

1.2 Interprétation. Dans les présentes Conditions, les règles suivantes s'appliquent :

(a) Une personne inclut une personne physique, une personne morale ou toute autre entité (qu'elle ait ou non une personnalité juridique distincte).

(b) La référence à une partie inclut ses représentants personnels, ses successeurs ou ses ayants droit autorisés.

(c) La référence à une loi ou disposition législative est une référence à ladite loi ou disposition telle que modifiée ou réintroduite. La référence à une loi ou disposition législative comprend toute réglementation subordonnée prise en vertu de ladite loi ou disposition législative, telle que modifiée ou réintroduite.

(d) Toute expression introduite par les termes "y compris", "incluant", "en particulier" ou toute expression similaire doit être interprétée de manière illustrative et ne limite pas le sens des mots précédant ces termes.

(e) La référence à l'écrit ou à l'écriture comprend les télécopies et les courriels.

2. BASE DU CONTRAT

Les présentes Conditions s'appliquent au Contrat, à l'exclusion de tout autre terme que le Client cherche à imposer ou à incorporer, ou qui est implicite par le commerce, les usages, la pratique ou le cours des transactions.

2.1 La Commande constitue une offre du Client pour acheter les Biens conformément à ces Conditions. La Commande ne sera considérée comme acceptée que lorsque Telecoms Traders LTD émettra une acceptation écrite de la Commande, à partir de laquelle le Contrat sera conclu.

2.2 Le Contrat constitue l'accord complet entre les parties. Le Client reconnaît qu'il ne s'est pas fié à une déclaration, une promesse ou une représentation faite par ou au nom de Telecoms Traders LTD et qui ne serait pas énoncée dans le Contrat. Tout échantillon, dessin, description ou publicité émis par Telecoms Traders LTD, ainsi que toute description ou illustration figurant sur le site web de Telecoms Traders LTD ou dans tout autre document de marketing de Telecoms Traders LTD, sont émis ou publiés uniquement dans le but de donner une idée approximative des Biens qui y sont décrits. Ils ne font pas partie du Contrat ou de tout autre contrat entre Telecoms Traders LTD et le Client pour la vente des Biens. Un devis pour les Biens fourni par Telecoms Traders LTD ne constitue pas une offre et est soumis à toute condition d' disponibilité ou autre condition spécifiée par Telecoms Traders LTD.

2.3 Aucune Commande acceptée par Telecoms Traders LTD ne peut être annulée par le Client, sauf accord écrit de Telecoms Traders LTD et à condition que le Client indemnise intégralement Telecoms Traders LTD de toutes les pertes (y compris la perte de profit), les frais et autres dépenses encourus par Telecoms Traders LTD suite à l'annulation.

3. LIVRAISON

3.1 La livraison des Biens sera effectuée à l'adresse indiquée dans la Commande ou à toute autre adresse convenue entre les parties (« Lieu de Livraison »), à tout moment après que Telecoms Traders LTD ait notifié au Client que les Biens sont prêts.

3.2 La livraison des Biens peut être organisée comme suit :

(a) par le retrait et le transport par le Client en utilisant son propre compte FedEx ou tout autre moyen de transport ;

(b) par Telecoms Traders LTD en organisant le transport en utilisant son propre compte FedEx ou tout autre moyen de transport, à condition que le Client informe Telecoms Traders LTD par écrit de ses modalités de livraison préférées et que le Client soit responsable de se conformer à toute législation ou réglementation régissant l'exportation des Biens depuis le pays d'origine et l'importation des Biens dans le pays de destination, ainsi que du coût total de cette livraison, y compris les droits et taxes éventuels.

3.3 Toute date indiquée pour la livraison n'est donnée qu'à titre indicatif et le délai de livraison n'est pas essentiel. Telecoms Traders LTD ne sera pas responsable de tout retard de livraison des Biens causé par un événement de force majeure ou par le défaut du Client de fournir à Telecoms Traders LTD des instructions de livraison adéquates ou toute autre instruction pertinente pour la fourniture des Biens.

3.4 Telecoms Traders LTD ne pourra être tenue responsable de tout défaut de livraison des Biens dans la mesure où ce défaut est causé par un événement de force majeure ou par le défaut du Client de fournir à Telecoms Traders LTD des instructions de livraison adéquates ou toute autre instruction pertinente pour la fourniture des Biens.

3.5 Si le Client ne prend pas livraison des Biens dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la notification de Telecoms Traders LTD indiquant que les Biens sont prêts, à moins que ce défaut ou ce retard ne soit causé par un événement de force majeure ou le défaut de Telecoms Traders LTD de se conformer à ses obligations en vertu du Contrat :

(a) la livraison des Biens sera réputée avoir été effectuée à 9h00 le troisième jour ouvrable suivant celui où Telecoms Traders LTD a notifié au Client que les Biens étaient prêts ; et

(b) Telecoms Traders LTD conservera les Biens jusqu'à la livraison et facturera au Client tous les coûts et frais associés (y compris l'assurance).

3.6 Si 10 jours ouvrables après que Telecoms Traders LTD ait notifié au Client que les Biens étaient prêts à la livraison, le Client ne les a pas pris livraison, Telecoms Traders LTD peut revendre ou autrement disposer en tout ou en partie des Biens et, déduction faite des coûts raisonnables de stockage et de vente, rendre compte au Client de tout excédent par rapport au prix des Biens ou facturer au Client tout déficit par rapport au prix des Biens.

3.7 Telecoms Traders LTD peut livrer les Biens par étapes, qui seront facturées et payées séparément. Chaque étape constitue un contrat distinct. Tout retard de livraison ou défaut dans une étape ne donne pas droit au Client d'annuler toute autre étape.

4. QUALITÉ

4.1 Telecoms Traders LTD garantit que, lors de la livraison et pendant une période de 12 mois (ou selon ce qui est convenu individuellement entre Telecoms Traders LTD et le client) à partir de la date de la facture ("Période de garantie"), les biens seront:

(a) sous réserve de la clause 4.2 ci-dessous, conformes, dans tous leurs aspects essentiels, à la description écrite des biens par Telecoms Traders LTD ;

(b) fonctionnels et opérationnels, dans tous leurs aspects essentiels.

4.2 Telecoms Traders LTD s'efforcera raisonnablement de s'assurer que les biens qui prétendent avoir été fabriqués par un fabricant particulier sont authentiques.

4.3 Sous réserve de la clause 4.4, si :

(a) le client informe par écrit Telecoms Traders LTD pendant la période de garantie que certains ou tous les biens ne sont pas conformes à la garantie énoncée à la clause 4.1 ; et

(b) Telecoms Traders LTD a la possibilité raisonnable d'examiner ces biens ; et

(c) le client (si Telecoms Traders LTD lui en fait la demande) retourne ces biens au lieu d'affaires de Telecoms Traders LTD aux frais de Telecoms Traders LTD, Telecoms Traders LTD pourra, à sa discrétion, remplacer les biens défectueux ou rembourser intégralement le prix des biens défectueux.

4.4 Telecoms Traders LTD ne sera pas responsable de tout défaut de conformité des biens à la garantie énoncée à la clause 4.1 si :

(a) le client continue d'utiliser les biens après avoir donné un avis conformément à la clause 4.3 ; ou

(b) avant la vente des biens, Telecoms Traders LTD a expressément indiqué que les biens sont vendus sans garantie/en l'état/avec des défauts préexistants ; ou

(c) le défaut survient parce que le client n'a pas suivi les instructions orales ou écrites de Telecoms Traders LTD concernant le stockage, la mise en service, l'installation, l'utilisation et l'entretien des biens, ou (en l'absence d'instructions) les bonnes pratiques commerciales ; ou

(d) le client modifie ou répare ces biens sans le consentement écrit de Telecoms Traders LTD ; ou

(e) le défaut survient en raison d'une usure normale, de dommages intentionnels, de négligence ou de conditions de stockage ou de travail anormales.

4.5 Sauf disposition contraire de la clause 4, Telecoms Traders LTD n'aura aucune responsabilité envers le client en cas de défaut de conformité des biens à la garantie énoncée à la clause 4.1.

4.6 Sauf disposition contraire dans ces conditions, Telecoms Traders LTD ne donne aucune garantie au client concernant la conception, la fonctionnalité, l'adéquation, l'état ou tout autre aspect des biens, et toutes les autres garanties, conditions et modalités implicites par la loi ou la common law sont, dans toute la mesure permise par la loi, exclues du contrat.

4.7 Ces conditions s'appliqueront à tout remplacement des biens fournis par Telecoms Traders LTD.

4.8 Le client reconnaît que Telecoms Traders LTD est un revendeur d'équipements de télécommunications d'occasion et, à ce titre, aucun des articles fournis par Telecoms Traders LTD ne sont identiques. Le client reconnaît en outre et accepte que, en cas de remplacement des biens défectueux par Telecoms Traders LTD conformément à la clause 4.3 ci-dessus, les articles de remplacement ne seront pas identiques aux biens d'origine fournis au client. Nonobstant les dispositions précédentes de cette clause 4.8, Telecoms Traders LTD s'efforcera raisonnablement de fournir des articles de remplacement qui sont matériellement similaires aux biens d'origine fournis conformément à la commande, mais ne sera pas obligé de le faire, auquel cas un remboursement sera effectué en cas de violation de la garantie conformément à cette clause 4.

5. PROPRIÉTÉ ET RISQUE

5.1 Le risque de dommage ou de perte des biens passe au client :

(a) lorsque la livraison est organisée par le client conformément à la clause 3.2(a), lors de la collecte des biens auprès des locaux de Telecoms Traders LTD ou lorsque la livraison est effectuée par Telecoms Traders LTD en utilisant le transporteur choisi par le client sur son compte de livraison ;

(b) lorsque la livraison est organisée par Telecoms Traders LTD conformément à la clause 3.2(b), au moment de l'arrivée au lieu de livraison ;

(c) si l'acheteur n'accepte pas la livraison des biens, à la date de la livraison réputée conformément à la clause 3.6(a).

5.2 La propriété des biens ne passe pas au client tant que Telecoms Traders LTD n'a pas reçu le paiement intégral (en espèces ou en fonds disponibles) des biens. Pour éviter toute confusion, Telecoms Traders LTD ne prétend pas transférer la propriété ou tout autre droit sur le logiciel ou les données au client.

5.3 Jusqu'à ce que la propriété des biens soit transférée au client, le client doit :

(a) tenir les biens en fiducie en tant que dépositaire de Telecoms Traders LTD ;

(b) stocker les biens séparément de tous les autres biens détenus par le client afin qu'ils restent clairement identifiables comme propriété de Telecoms Traders LTD ;

(c) ne pas enlever, dégrader ou obscurcir tout marquage ou emballage identifiant les biens ;

(d) maintenir les biens en bon état et les assurer contre tous les risques pour leur valeur totale à compter de la date de livraison ;

(e) informer Telecoms Traders LTD immédiatement s'il est soumis à l'un des événements énumérés à la clause 8.2 ; et

(f) fournir à Telecoms Traders LTD toutes les informations relatives aux biens que Telecoms Traders LTD peut demander de temps à autre.

5.4 Si, avant le transfert de la propriété des biens au client, le client est soumis à l'un des événements énumérés à la clause 8.2, ou si Telecoms Traders LTD estime raisonnablement que l'un de ces événements est sur le point de se produire et en informe le client en conséquence, alors, à condition que les biens n'aient pas été revendus ou incorporés de manière irrévocable dans un autre produit, et sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose Telecoms Traders LTD, Telecoms Traders LTD peut à tout moment exiger du client de restituer les biens et, si le client ne le fait pas rapidement, entrer dans les locaux du client ou de tout tiers où les biens sont stockés afin de les récupérer.

6. LOGICIEL ET DONNÉES

6.1 Le client reconnaît que les biens sont d'occasion et qu'il est donc probable que certains éléments de logiciel et/ou de données soient intégrés aux biens.

6.2 Telecoms Traders LTD ne donne aucune garantie, licence, consentement ou autre autorisation concernant tout logiciel, et le client garantit à Telecoms Traders LTD qu'il obtiendra indépendamment toutes les licences nécessaires avant d'utiliser tout logiciel et qu'il supprimera immédiatement toute donnée dont il n'est pas autorisé à utiliser ou traiter.

6.3 Le client indemnisera intégralement Telecoms Traders LTD contre tous les coûts, dépenses, dommages et pertes (directs ou indirects), y compris les intérêts, les pénalités et les frais juridiques et professionnels, encourus ou payés par Telecoms Traders LTD à la suite ou en relation avec :

(a) toute réclamation formulée contre Telecoms Traders LTD pour violation présumée ou réelle des droits de propriété intellectuelle d'un tiers découlant de, ou en relation avec, l'utilisation du logiciel après la livraison des biens au client ;

(b) toute réclamation formulée contre Telecoms Traders LTD pour violation présumée ou réelle des dispositions de la loi sur la protection des données de 1998 ou de toute autre obligation de confidentialité par l'utilisation, la divulgation ou le traitement de toute donnée après la livraison des biens au client.

7. PRIX ET PAIEMENT

7.1 Le prix des biens est celui indiqué dans la commande ou, à défaut de prix indiqué, celui figurant dans la liste de prix publiée par Telecoms Traders LTD en vigueur à la date de livraison.

7.2 Telecoms Traders LTD peut, en donnant un préavis au client jusqu'à 2 jours ouvrables avant la livraison :

(a) modifier le prix des biens en raison de tout facteur indépendant de la volonté de Telecoms Traders LTD (y compris les fluctuations des taux de change et les augmentations des taxes et droits) ;

(b) modifier la date de livraison, les quantités ou les types de biens demandés par le client ; ou

(c) reporter la livraison en raison d'instructions du client ou du fait que le client n'a pas fourni à Telecoms Traders LTD des informations ou des instructions adéquates ou exactes.

7.3 Le prix des biens comprend les frais d'emballage et d'assurance.

7.4 Le prix des biens n'inclut pas les montants de la taxe sur la valeur ajoutée ("TVA"). Le client devra, sur réception d'une facture de TVA valide de Telecoms Traders LTD, payer à Telecoms Traders LTD les montants supplémentaires correspondant à la TVA applicable sur la fourniture des biens.

7.5 Telecoms Traders LTD peut facturer au client les biens à tout moment après l'achèvement ou la livraison partielle. En l'absence d'accord sur les conditions de crédit, des factures proforma seront émises au moment de la commande.

7.6 Le client devra payer la facture intégralement et en fonds disponibles conformément aux conditions de facturation de Telecoms Traders LTD. Le paiement devra être effectué sur le compte bancaire désigné par écrit par Telecoms Traders LTD.

7.7 Si le client n'effectue pas le paiement dû à Telecoms Traders LTD en vertu du contrat à la date d'échéance ("date d'échéance"), le client devra payer des intérêts sur le montant impayé au taux de 4 % par an au-dessus du taux de référence de Barclays plc en vigueur à tout moment. Ces intérêts s'accumuleront sur une base quotidienne à compter de la date d'échéance jusqu'à la date de paiement effectif du montant impayé, que ce soit avant ou après un jugement. Le client devra payer les intérêts en même temps que le montant impayé. Les frais de recouvrement de créances peuvent être appliqués conformément à la législation en vigueur.

7.8 Le client devra payer tous les montants dus en vertu du contrat intégralement, sans déduction ni retenue, sauf si la loi l'exige, et le client n'aura pas le droit de faire valoir un crédit, une compensation ou une demande reconventionnelle à l'encontre de Telecoms Traders LTD pour justifier le refus de paiement de tout ou partie de ces montants. Telecoms Traders LTD peut, à tout moment et sans préjudice de tout autre droit ou recours dont elle dispose, compenser tout montant qui lui est dû par le client avec tout montant payable par Telecoms Traders LTD au client.

8. INSOLVABILITÉ OU INCAPACITÉ DU CLIENT

8.1 Si le client devient sujet à l'un des événements énumérés à la clause 8.2, ou si Telecoms Traders LTD estime raisonnablement que le client est sur le point de devenir sujet à l'un de ces événements et en informe le client en conséquence, alors, sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose Telecoms Traders LTD, Telecoms Traders LTD peut annuler ou suspendre toutes les livraisons ultérieures en vertu du contrat ou de tout autre contrat entre le client et Telecoms Traders LTD sans encourir de responsabilité envers le client, et tous les montants impayés relatifs aux biens livrés au client deviendront immédiatement exigibles.

8.2 Pour les besoins de la clause 8.1, les événements pertinents sont les suivants :

(a) le client suspend, ou menace de suspendre, le paiement de ses dettes ou est dans l'incapacité de payer ses dettes à leur échéance ou reconnaît son incapacité à payer ses dettes, ou (s'il s'agit d'une société) est réputé incapable de payer ses dettes au sens de l'article 123 de la loi sur l'insolvabilité de 1986, ou (s'il s'agit d'une personne physique) est réputé soit incapable de payer ses dettes, soit sans perspective raisonnable de le faire, au sens de l'article 268 de la loi sur l'insolvabilité de 1986, ou (s'il s'agit d'un partenariat) si l'un des associés est dans l'une de ces situations ; ou

(b) le client entame des négociations avec tous ou une partie de ses créanciers en vue de la rééchelonnement de ses dettes, ou propose ou conclut un arrangement ou un compromis avec ses créanciers, à l'exception de (lorsque le client est une société) ces événements ayant lieu dans le seul but d'un projet de fusion solvable du client avec une ou plusieurs autres sociétés ou de la restructuration solvable du client ; ou

(c) (s'il s'agit d'une personne physique) le client fait l'objet d'une demande ou d'une ordonnance de faillite ; ou

(d) un créancier ou un titulaire de sûreté du client saisit ou prend possession de tout ou partie de ses actifs, et cette saisie ou cette procédure n'est pas levée dans les 14 jours ; ou

(e) (s'il s'agit d'une société) une demande est présentée au tribunal, ou une ordonnance est rendue, en vue de la nomination d'un administrateur, ou un avis d'intention de nommer un administrateur est donné, ou un administrateur est nommé pour le client ; ou

(f) (s'il s'agit d'une société) un créancier titulaire d'une charge flottante sur les actifs du client est devenu habilité à nommer ou a nommé un séquestre ; ou

(g) une personne est habilitée à nommer un séquestre sur les actifs du client ou un séquestre est nommé sur les actifs du client ; ou

(h) tout événement survient ou toute procédure est engagée à l'égard du client dans une juridiction dont il relève et qui a un effet équivalent ou similaire à l'un des événements mentionnés aux clauses 8.2(a) à 8.2(g) incluses ; ou

(i) le client suspend, menace de suspendre, cesse ou menace de cesser totalement ou en grande partie son activité ; ou

(j) la situation financière du client se détériore à tel point que, de l'avis de Telecoms Traders LTD, la capacité du client à remplir correctement ses obligations en vertu du contrat est mise en danger ; ou

(k) (s'il s'agit d'une personne physique) le client décède ou, en raison d'une maladie ou d'une incapacité (qu'elle soit mentale ou physique), est incapable de gérer ses propres affaires ou devient patient en vertu de toute législation sur la santé mentale.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

9.1 Rien dans ces conditions ne limite ou n'exclut la responsabilité de Telecoms Traders LTD pour :

(a) décès ou préjudice corporel causé par sa négligence, ou celle de ses employés, agents ou sous-traitants (le cas échéant) ;

(b) fraude ou représentation frauduleuse ; ou

(c) violation des termes implicites de la loi de 1979 sur la vente de marchandises ; ou

(d) produits défectueux en vertu de la loi de 1987 sur la protection des consommateurs ; ou

(e) toute question pour laquelle il serait illégal pour Telecoms Traders LTD d'exclure ou de limiter sa responsabilité.

9.2 Sous réserve de la clause 9.1 :

(a) Telecoms Traders LTD ne sera pas responsable envers le Client, que ce soit en vertu du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), de l'obligation statutaire ou autrement, pour toute perte de profit ou perte indirecte ou conséquente découlant du Contrat ; et

9.3 Le Client reconnaît et accepte que les exclusions et limitations énoncées dans ces Conditions sont raisonnables étant donné que les Biens sont d'occasion et que cela se reflète dans le prix des Biens.

10. FORCE MAJEURE

Aucune partie ne sera responsable en cas de défaillance ou de retard dans l'exécution de ses obligations en vertu du Contrat dans la mesure où cette défaillance ou ce retard est causé par un événement de force majeure. Un événement de force majeure désigne tout événement échappant au contrôle raisonnable d'une partie et qui, par sa nature, ne pouvait pas avoir été prévu ou, s'il aurait pu être prévu, était inévitable, y compris les grèves, lock-out ou autres conflits du travail (qu'ils impliquent sa propre main-d'œuvre ou celle d'un tiers), défaillance des sources d'énergie ou du réseau de transport, actes de Dieu, guerre, terrorisme, émeute, troubles civils, ingérence des autorités civiles ou militaires, calamité nationale ou internationale, conflit armé, dommages malveillants, panne d'installations ou de machines, contamination nucléaire, chimique ou biologique, bang sonique, explosions, effondrement de structures de bâtiment, incendies, inondations, tempêtes, tremblements de terre, perte en mer, épidémies ou événements similaires, catastrophes naturelles ou conditions météorologiques extrêmes défavorables, incapacité à fournir des biens de remplacement identiques ou substantiellement similaires à ceux précédemment fournis et retournés, ou tout autre défaut de fournisseurs ou de sous-traitants.

11. GÉNÉRALITÉS

11.1 Cession et sous-traitance.

(a) Telecoms Traders LTD se réserve le droit, à tout moment, de céder, transférer, charger, sous-traiter ou traiter de toute autre manière tout ou partie de ses droits ou obligations découlant du Contrat.

(b) Le Client ne peut pas céder, transférer, charger, sous-traiter ou traiter de toute autre manière tout ou partie de ses droits ou obligations découlant du Contrat sans le consentement écrit préalable de Telecoms Traders LTD.

11.2 Notifications.

(a) Toute notification ou autre communication adressée à une partie en vertu du Contrat ou en relation avec celui-ci doit être faite par écrit, adressée à cette partie à son siège social (s'il s'agit d'une société) ou à son principal lieu d'activité (dans tous les autres cas) ou à toute autre adresse que cette partie aurait spécifiée à l'autre partie par écrit conformément à cette clause, et doit être remise en personne, envoyée par courrier recommandé, par coursier commercial, par fax ou par e-mail.

(b) Une notification ou autre communication sera réputée avoir été reçue : si elle est remise en personne, lorsqu'elle est laissée à l'adresse mentionnée à la clause 11.2(a) ; si elle est envoyée par courrier recommandé, à 9h00 le deuxième jour ouvrable suivant l'envoi ; si elle est livrée par coursier commercial, à la date et à l'heure indiquées sur le récépissé de livraison du coursier ; ou, si elle est envoyée par fax ou par e-mail, un jour ouvrable après que Telecoms Traders LTD l'ait envoyée.

(c) Les dispositions de cette clause ne s'appliquent pas à la signification de tout acte de procédure ou autre document dans le cadre d'une action en justice.

11.3 Séparabilité.

(a) Si un tribunal ou une autorité compétente juge qu'une disposition du Contrat (ou une partie d'une disposition) est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition ou partie de disposition sera réputée supprimée dans la mesure nécessaire, et la validité et l'applicabilité des autres dispositions du Contrat ne seront pas affectées.

(b) Si une disposition invalide, inapplicable ou illégale du Contrat serait valide, applicable et légale si une partie en était supprimée, cette disposition s'appliquera avec les modifications minimales nécessaires pour la rendre légale, valide et applicable.

11.4 Renonciation. Une renonciation à un droit ou à un recours en vertu du Contrat n'est effective que si elle est donnée par écrit et ne sera pas réputée être une renonciation à une violation ou à un défaut ultérieur. Aucun défaut ou retard d'une partie à exercer un droit ou un recours prévu par le Contrat ou par la loi ne constituera une renonciation à ce droit ou recours, ni n'empêchera ou ne restreindra l'exercice ultérieur de ce droit ou recours. Aucun exercice partiel ou unique de ce droit ou recours n'empêchera ou ne restreindra l'exercice ultérieur de ce droit ou recours, ou de tout autre droit ou recours.

11.5 Droits des tiers. Toute personne qui n'est pas partie au Contrat n'aura aucun droit en vertu de celui-ci ou en relation avec celui-ci.

11.6 Toute modification du Contrat, y compris l'introduction de modalités et conditions supplémentaires, ne sera contraignante que lorsqu'elle aura été convenue par écrit et signée par Telecoms Traders LTD.

11.7 Loi applicable et juridiction. Le Contrat, et tout litige ou demande découlant de celui-ci ou en relation avec celui-ci, son objet ou sa formation (y compris les litiges ou demandes non contractuels), sera régi par la loi anglaise et sera interprété conformément à celle-ci. Les parties soumettent irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles.

Need more information?

Need more information?

Leading brands

HUAWEI  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
CISCO  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
SIEMENS  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
CIENA  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
INFINERA  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
JUNIPER  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
MARCONI  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
NOKIA  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
NORTEL  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications
ZTE  Rénové, Utilisé, Héritage Équipement de Télécommunications